Αγίου Μεγαλομάρτυρος Αρτεμίου και Οσίου Γερασίμου του εν Κεφαλληνία- Θεία Λειτουργία Τρίτης 20 Οκτωβρίου 2026
Θεία Λειτουργία
και Οσίου Γερασίμου του εν Κεφαλληνία
Πρόσκληση στην προσευχή
Την Τρίτη 20 Οκτωβρίου 2026, στις 07:00 π.μ., στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Αγίας Τριάδος Γλυφάδας θα τελεσθεί Θεία Λειτουργία προς τιμήν του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Αρτεμίου και του Οσίου Γερασίμου του εν Κεφαλληνία, του οποίου τιμάται η ανακομιδή του ιερού λειψάνου.
Προσκαλούμε τους πιστούς να συμμετάσχουν στη Θεία Ευχαριστία και να τιμήσουν με προσευχή τους δύο Αγίους.
Οι τιμώμενοι Άγιοι
Άγιος Αρτέμιος ο Μεγαλομάρτυρας: Υπήρξε υψηλόβαθμος αξιωματούχος στα χρόνια του Μεγάλου Κωνσταντίνου και ομολόγησε θαρραλέα την πίστη του στον Χριστό κατά τους διωγμούς επί Ιουλιανού του Παραβάτη. Η Εκκλησία τον τιμά ως μάρτυρα σταθερής πίστης και παρρησίας.
Ο Άγιος Μεγαλομάρτυς Αρτέμιος, του οποίου η μνήμη τιμάται την 20ή Οκτωβρίου, αποτελεί τον Προστάτη Άγιο της Ελληνικής Αστυνομίας, ως διαχρονικό πρότυπο ακλόνητης πίστεως, ανδρείας, δικαιοσύνης και αφοσιώσεως στο καθήκον.
Όσιος Γεράσιμος ο εν Κεφαλληνία: Ασκητής του 16ου αιώνα, συνδέθηκε με την Κεφαλονιά και την Ιερά Μονή στα Ομαλά. Στις 20 Οκτωβρίου εορτάζεται η ανακομιδή του ιερού λειψάνου του. Τιμάται ιδιαίτερα για την ασκητική του ζωή, τη φιλανθρωπία και τη θαυματουργική του χάρη.
✥ Απολυτίκια των Αγίων
Απόστολος & Ευαγγέλιο
📖 Απόστολος
1 Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, 2 τοῖς ἐν Κολοσσαῖς ἁγίοις καὶ πιστοῖς ἀδελφοῖς ἐν Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. 3 Εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ πατρὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι.
6 Τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ, καὶ ἔστι καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ, 7 καθὼς καὶ ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστι πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ, 8 ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι.
9 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι, ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, 10 περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρέσκειαν, ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι εἰς τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ Θεοῦ, 11 ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς.
Νεοελληνική απόδοση – Απόστολος (πατήστε για άνοιγμα)
Ο Παύλος, απόστολος του Ιησού Χριστού με το θέλημα του Θεού, και ο αδελφός Τιμόθεος απευθύνονται στους πιστούς αδελφούς εν Χριστώ που βρίσκονται στις Κολοσσές και τους εύχονται χάρη και ειρήνη από τον Θεό Πατέρα και τον Κύριο Ιησού Χριστό. Ευχαριστούμε τον Θεό, τον Πατέρα του Κυρίου μας, και προσευχόμαστε πάντοτε για σας.
Το Ευαγγέλιο έφθασε σε σας και καρποφορεί και αυξάνεται, όπως και σε όλον τον κόσμο, από την ημέρα που ακούσατε και γνωρίσατε αληθινά τη χάρη του Θεού. Αυτό μάθατε από τον αγαπητό συνεργάτη μας Επαφρά, πιστό διάκονο του Χριστού, που μας μίλησε για την αγάπη σας με τη δύναμη του Πνεύματος.
Γι’ αυτό, από τότε που το πληροφορηθήκαμε, δεν παύουμε να προσευχόμαστε, ζητώντας να γνωρίζετε πλήρως το θέλημα του Θεού με κάθε πνευματική σοφία και σύνεση. Έτσι θα ζείτε αντάξια του Κυρίου, θα Τον ευαρεστείτε, θα καρποφορείτε σε κάθε καλό έργο και θα προοδεύετε στη γνώση του Θεού. Εκείνος ας σας ενισχύει με τη δύναμή Του για να έχετε υπομονή, μακροθυμία και χαρά.
✠ Ευαγγέλιο
23 Ἔλεγε δὲ πρὸς πάντας· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι. 24 Ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, οὗτος σώσει αὐτήν.
25 Τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον, ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς; 26 Ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. 27 Λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.
Νεοελληνική απόδοση – Ευαγγέλιο (πατήστε για άνοιγμα)
Ο Ιησούς έλεγε σε όλους: «Όποιος θέλει να με ακολουθήσει, ας απαρνηθεί τον εαυτό του, ας σηκώνει καθημερινά τον σταυρό του και ας με ακολουθεί. Γιατί όποιος επιδιώκει να σώσει τη ζωή του θα τη χάσει· όποιος όμως χάσει τη ζωή του για χάρη μου, αυτός θα τη σώσει.
Τι ωφελείται ο άνθρωπος αν κερδίσει ολόκληρο τον κόσμο, αλλά χάσει ή ζημιώσει τον ίδιο του τον εαυτό; Όποιος ντραπεί για μένα και για τα λόγια μου, γι’ αυτόν θα ντραπεί και ο Υιός του ανθρώπου, όταν έρθει με τη δόξα τη δική του, του Πατέρα και των αγίων αγγέλων.
Σας λέω αληθινά: Μερικοί από αυτούς που στέκονται εδώ δεν θα γνωρίσουν θάνατο προτού δουν τη Βασιλεία του Θεού».
Η εγγραφή στο προσωπικό ημερολόγιο έχει ενδεικτική ώρα λήξης 10:00· η επιβεβαιωμένη ώρα έναρξης είναι 07:00.
